als ratten in de val zitten 1.0
Algemene voorbeelden
"Bij die renovatie zijn de goedkoopste materialen gebruikt. Van veel huizen zijn de raamsponningen nu alweer rot." Gevolg is volgens Massy dat het overal tocht. "Daardoor brandt het binnen de kortste keren als een lier. Er is niks dat het vuur tegenhoudt. Tussen de kamers zitten gipswandjes van maar drie centimeter dik." In de slaapkamers op de bovenste verdieping zit je dan als een rat in de val, zegt Winnie van der Graaf, oud-gemeenteraadslid en bewoonster van zo'n zelfde eurowoning aan de Plutolaan.
als ratten in de val zitten 2.0
Algemene voorbeelden
In 1917 veroveren de Britten Bagdad op de Turken. Dat jaar breekt in Rusland de revolutie uit; in Perzië begint het Russische bezettingsleger aan de terugtocht door de Kaukasus. De opening in het front wordt opgevuld door oprukkende Turkse troepen. Assyriërs, nestorianen, Syrische christenen, of hoe ze ook werden omschreven door westerse zendelingen, ze zijn voortaan collaborateurs en ze zitten als ratten in de val.